「綺麗なウェブサイトを作ったのに、問い合わせが一件も来ない…」
「高いお金を払って動画を外注したのに、全く売上に繋がらなかった…」
もしあなたが、モニターの前で静かにため息をついた経験があるなら、この先を読み進めてください。
これは、かつての私自身に向けた手紙でもあります。
かつての私も、あなたと全く同じでした。「良いモノを作れば、必ず売れるはずだ」と信じ、
がむしゃらに走っていました 。
しかし、現実は非情なほど静かだったのです。
「自分には、経営者として、マーケティングの『才能』が、根本的に欠けているのではないか…？」
そんな密かなコンプレックスを抱えながら、答えの見えない暗闇を、たった一人で彷徨っているような感覚。
もし、ほんの少しでも心当たりがあるなら、私はあなたの力になれるかもしれません。
想像してみてください…
深夜のオフィス。パソコンの光だけが、あなたの顔を照らしています。
目の前には、業者に作ってもらった、見た目だけは立派な自社のウェブサイト。
そこには、製品のスペックや機能が、美しく、そして正確に並べられています。
あなたの「想い」と「こだわり」が詰まった、まさに我が子のような製品。
その良さを伝えようと、必死でひねり出した言葉たち。
しかし、その言葉は、なぜか、ありきたりで、魂のこもらない、ただの「説明文」にしか見えない…。
「このままでは、製品の良し悪しではなく、単に『伝える才能』がないという理由だけで、この事業は終わってしまうのではないか」
そんな、誰にも言えない絶望的な恐れが、胸の奥を締め付ける。
…これは、決してあなただけの悩みではありません。
多くの誠実で、職人肌の経営者が直面する、「不都合な真実」なのです。
あなたの「想い」、なぜお客様に届かないのか？
結論から言います。 あなたのウェブサイトが成果を生まないのは、デザインが悪いからでも、広告費が足りないからでもありません。
問題の本質は、もっと根深いところにあります。
それは、あなたの「想い」と、お客様が求める「価値」との間に、致命的な翻訳エラーが起きているからです。
多くの経営者が、「製品の良さ（スペック）」をそのまま伝えようとしてしまいます。
しかし、お客様が本当に知りたいのは、スペックではありません。
かの有名なマーケティングの大家、セオドア・レビットは言いました。
「顧客は1/4インチのドリルが欲しいのではない。1/4インチの穴が欲しいのだ」と。
お客様は、あなたの製品が「何であるか」には興味がありません。
その製品が「自分のどんな問題を解決し、どんな理想の未来に連れて行ってくれるのか」、
その一点にしか興味がないのです 。
あなたの「想い」や「こだわり」は、お客様が求める「未来」という言葉に翻訳されて、初めて意味を持ちます。
この翻訳プロセスが抜け落ちたウェブサイトは、どれだけ美しくても、お客様の心には響かない「沈黙の資産」となってしまうのです。
「翻訳」の核心：顧客の“心の叫び”から逆算する
では、どうすれば、この致命的な翻訳エラーを修正できるのでしょうか？
その答えは、
顧客自身ですら気づいていない心の叫び、すなわち『インサイト』を発見し、そこから逆算してメッセージを設計することです 。
これは、センスや才能に頼る思いつきではありません。私自身、壮絶な失敗の末にたどり着いた、極めて論理的で、誰にでも実践可能な「技術」なのです。
何を隠そう、私もかつて数百万もの自己投資をしてWEBマーケティングスクールに通い、テンプレート通りに美しいLPや動画を作っては、全く売れないという経験をしました 。
講師に褒められる「優秀な生徒」だったにも関わらず、です 。
血の滲むような思いで「なぜだ？」と原因を探る中で、ある講師が漏らした一言をきっかけに、雷に打たれたような真実に気づきました 。
売れない原因は、デザインやコピーといった「枝葉」
ではなく、お客様のインサイトに応える『コンセプト』という「根っこ」が、
完全に腐っていたことにあったのです 。
【限定動画セミナーのご案内】
なぜ私が、ここまでビジネスの「根っこ」にこだわるのか？
それは、
私自身がその“根っこ”が腐っていることに気づかず、数百万ものお金と時間をドブに捨てた、壮絶な失敗を経験したからです 。
この記事でお伝えしている哲学の原点となった、
ブログでは語りきれない生々しい失敗談のすべてと、そこから私が学んだ「想い」を「売れる仕組み」に翻訳する具体的なプロセスについて、下のリンクから視聴できる動画セミナーで、私の口から直接お話しさせていただきました 。ご自身のビジネスと本気で向き合いたい方だけ、ご覧ください。
[＞＞今すぐ動画セミナーで「失敗から生まれた翻訳プロセス」を確認する]
今日からできる「翻訳」のはじめの一歩
では、具体的にどうやって「根っこ」を育てていけばいいのでしょうか。 その第一歩は、お客様の「心の叫び」に耳を傾けることです。
ステップ１：お客様の「不都合な真実」に、深く耳を傾ける
インサイトは、会議室では見つかりません。お客様の生の声、それも本音が隠された「事実」の奥にある「真実」にこそ、ヒントが眠っています。
- 顧客インタビューをしてみる： 「なぜ、うちの製品を選んでくれたんですか？」「もし、この製品がなくなったら、何が一番困りますか？」と聞いてみてください。お客様が使う「言葉」そのものが、最高のヒントになります。
- 営業担当者に聞いてみる： お客様が契約を決めた「最後の一言」は何だったか？逆に、断られる時の「決まり文句」は何か？そこに、お客様の本音が隠されています。
- レビューやSNSを覗いてみる： 特に、少しネガティブな意見の中にこそ、まだ満たされていない強いニーズ＝インサイトが隠れている場合があります。
ステップ２：「思考の地図」で、価値を再定義する
お客様の「心の叫び」が見えてきたら、次はその叫びに、あなたの製品がどう応えるのかを論理的に整理します。 ここで役立つのが、「バリュー・プロポジション・キャンバス」という思考のフレームワークです。これは、あなたの「こだわり」とお客様の「悩み」を結びつけるための、思考の地図のようなものです。
- 【お客様サイド】 お客様が抱える「痛み（ペイン）」と、手に入れたい「理想の未来（ゲイン）」を書き出す 。
- 【自社サイド】 あなたの製品が、その「痛みをどう和らげ」、「理想の未来をどう創り出すのか」を書き出す。
この作業をすることで、今まで「説明文」でしかなかった製品の特長が、お客様の未来を輝かせる「価値」へと、鮮やかに翻訳されていくのです。
あなたのビジネスの“魂”を結晶させる「3つの魔法の問いかけ」
この記事でお伝えした「お客様の心の叫びを聞く」というプロセス。 これをさらに深く、貴社のビジネスの魂をあなた自身の口から引き出し、「売れる言葉」へと結晶させるための、『3つの魔法の問いかけ』という独自の対話メソッドがあります 。
これは、私がご支援した、ある町工場の社長様が
「うちの仕事は、単なる精密加工じゃない。『挑戦する開発者の、最後の砦』なんだ」と、
ご自身のビジネスの物語を発見された、まさに錬金術のようなプロセスです 。
この具体的な対話の様子を、動画セミナーで完全に再現しています。 この記事で「根っこ」の重要性に気づかれたあなたなら、きっとその威力に驚くはずです。
視聴者限定特典として、【無料の個別Web戦略会議】の席もご用意しました 。
私があなたの「翻訳家」となり、貴社だけの「売れる仕組み」の設計図を共に描き上げます 。まずは動画で、その可能性を感じてください。
覚えておくべきこと
最後に、今日のポイントを振り返りましょう。
- 「良いモノなのに売れない」のは、あなたのせいでも、才能のせいでもない。 問題は「想い」と「価値」の翻訳エラーにある。
- お客様は「製品」ではなく「理想の未来」を買っている 。 あなたのこだわりを、お客様の未来を創る言葉へと「翻訳」しよう。
- その翻訳の鍵は、顧客の「心の叫び（インサイト）」にある 。 まずはたった一人のお客様の声を、深く、深く、聞いてみよう。
あなたの素晴らしい「想い」と「技術」が、ただ「伝え方」を知らないというだけで、誰にも気づかれずに消えていく。そんな悲しい現実を、私はもう見たくありません 。
あなたのビジネスは、そんな結末を迎えるべきではないのです 。
この記事が、そして動画セミナーが、あなたの素晴らしい「想い」を、それを本当に必要としているお客様に届ける、その力強い第一歩となることを、心から願っています 。
コメント